Tags

,

Translation by insane-demented.

ウィッチハンター / Witch Hunter

誰かを悪に見立てた方が楽/集団心理のイビツさ/モラル
誰もが愛と戦う宿命/純愛ブームの資金源/どうなる
吊し上げ会社内/すぐ側に/人の集まる所に
たたき上げ内社会/もうそこに/足のひっぱり合い
不当に糾弾/名ばかりの真実/解明
無効の銃弾/あさはかな屹立/内定
偽善を葬るカリスマよ/豚のように喚け
未来に群がる堕天使よ/犬のように貪れ

It is easy to think badly of someone / distortion of group psychology / morals
Everyone has a destiny to love and fight / the financial source of the boom of pure love / what will become of it
In this denounced society / right next to you / to the place where people gather
In this self-made society / already, to that point / drawing feet to it
Unreasonable denouncement / a poor excuse for the truth / Investigate it
A futile bullet / A shallow stand/Informal decision made
With charisma that buries hypocrisy / squeal like pigs
Gather in the future, fallen angels / Covet like dogs

プラスチック製の自尊心満たす/汚す対象は真理か/問うた
ドラスティック気味に大胆不敵に/how do you remember?/漏洩/正念場
潰し合う想定内/ところ構わず/誰も彼も問わず/
うしろ指想定外/ボロクソに/意地のつっぱり合い
魅惑の匿名/今日もあくせくキーボード/愕然
二次元亡命/博識気取り/イタいね
讃え合う嫉妬心よ/ひきつりながら笑え
アクセスする猜疑心よ/ドロのようにくたばれ

Satisfy this plastic self-esteem / Is this sullied object the sought after truth? / is asked
This dramatic atmosphere, this fearlessness / how do you remember? / it is leaked / in that crucial moment
The expected meltdown / indiscriminately / without questions
Unforeseen backbiting / speaking ill / obstinate exchange of blows
Intriguing anonymity / today as well, a busy keyboard / astonishment
Two-dimensional exile / pretense of omniscience / it hurts
Sing praises, with your feelings of envy / smile while twitching
Access it, with your suspicions / just like a thief, go to hell

魅惑の匿名/今日もあくせくキーボード/愕然
二次元亡命/博識気取り/イタいね
讃え合う嫉妬心よ/ひきつりながら笑え
アクセスする猜疑心よ
不当に糾弾/名ばかりの真実/解明
無効の銃弾/あさはかな屹立/内定
偽善を葬るカリスマよ/豚のように喚け
未来に群がる堕天使よ

Intriguing anonymity / today as well, a busy keyboard / astonishment
Two-dimensional exile / pretense of omniscience / it hurts
Sing praises, with your feelings of envy / smile while twitching
Access it, with your suspicions
Unreasonable denouncement / a poor excuse for the truth / Investigate it
A futile bullet / A shallow stand/Informal decision made
With charisma that buries hypocrisy / squeal like pigs
Gather in the future, fallen angels / Covet like dogs

近代のネットワークの落とし子よ/犬のように貪れ

Bastard children of the modern network / Covet like dogs

Advertisements