Tags

,

Thanks again to paranoid-rhythm for the translation!

darlin’

I stand here, it’s so winding
Tell me the reason why you’re crying
The desire is moving me collectively

Embrace the heart that has become numb
Acknowledge the past and the future and rope it in

Even more than yesterday Darlin’, I want you
Clumsily, fly again, high
Make no mistake, Darlin’, I’ve always
wanted to say this
More than anyone else
That’s why Darlin’
Hey Darlin’
Set fire to my desire

Call me now, no more waiting
Show me that smile
In a voice loud enough to move my heart,
shout out your desire

Face the clear tomorrow
This rhythm, resounding and resonating

With hesitating hands, embrace me Darlin’
Become entangled with me, light my fire
I’ve always known Darlin’
The important things
That’s why Darlin’, my Darlin’
Hey Darlin’
Endow me with your desire

Even more than yesterday Darlin’, I want you
Clumsily, fly again, high
Make no mistake, Darlin’, I’ve wanted to say this
More than anyone else, you taught me how
With hesitating hands, embrace me Darlin’
Become entangled with me, light my fire
I’ve always known Darlin’
The important things
That’s why Darlin’, my Darlin’
Hey Darlin’
Endow me with your desire

**********************************************

darlin’

I stand here, It’s so winding
tell me 泣いた理由を
僕をつき動かす まとめて その名は衝動

かじかんだ心を抱いて
たぐりよせる 過去も未来も認めたら

昨日よりもDarlin’ 欲しがって
みっともないくらい fly again, high
間違ってないとDarlin’ 言ってほしい
誰より強く
だからDarlin’ my Darlin’
ねえDarlin’ for Darlin’
火をつけて 衝動

Call me now, もうno waiting
show me その笑顔を
心ゆり動かす 声高に叫べ衝動

透明な明日に向かい
響かせ合う 共鳴した この鼓動を

ためらう手をDarlin’ 抱きよせて
こんがらがるくらい light my fire
分かってるんだDarlin’ いつだって
大切な事
だからDarlin’ my Darlin’
ねえDarlin’ for Darkin’
差し出して衝動

昨日よりもDarlin’ 欲しがって
みっともないくらい fly again, high
間違ってないとDarlin’ 言ってほしい
誰より強くtought me how
ためらう手をDarlin’ 抱きよせて
こんがらがるくらい light my fire
分かってるんだDarlin’ いつだって
大切な事
だからDarlin’ my Darlin’
ねえDarlin’ for Darkin’
差し出して衝動

Fly again, high
Dear my Darlin’
light my fire
Dear my Darlin’

Advertisements