Translation by paranoid-rhythm.

明らかに誘う恋まにまに
どうせ気分次第なんでしょう
今年もやってきたようだね
We gotta power yeah×3

Being at the mercy of an obviously enticing love
It just depends on the mood, doesn’t it?
Looks like it came again this year
We gotta power yeah x3

まだまだ変わらない　追憶の景色まとって
懐古趣味全開で参上　モノクロームだ

It still hasn’t changed, wearing the scenery of reminiscence
Nostalgia for the good old days on full blast enters in monochrome

浮気な愛と知りながら抗いたい有り難い
太陽　青空　雲集う季節

I want to resist, knowing this unfaithful love; I am thankful
For the sun, the blue skies, the season when clouds gather

いつ来るサマー　君望むほど
高鳴りがwake up callさ　到来する
エンドレスサマー　終わらないで
もう二度とやって来ない　知ってるから
oly oly oly…　笑えば
oly oly oly…　泣けるね

When will the summer that you fervently wished for, come?
A high-pitched wake up call comes
Endless Summer, please don’t end
For I know that you will never come again
oly oly oly…　if only I can smile
oly oly oly…　I’m tearing up

あの日散った恋の火花は
胸焦がした夢花火
幾年重ねた年月も
消せやしない大炎上

The sparks of love that scattered on that day
Are the dream fireworks that scorched my chest
Even after all these years,
It’s a firestorm that can’t be extinguished

まだまだ変われない　追伸あの日の僕
なんでもっと目を開けないんだ　カラフルなdays

I still haven’t changed; PS to the me of that day
Why didn’t you open your eyes more to the colorful days

呆れるほどの非現実を受け入れ難い受け入れたい
赤白緑が青に染まる季節

Though I find it hard to accept this staggering unreality, I want to accept it
It’s the season when red, white and green are dyed blue

ブランニューサマー　見た事もない
笑顔見せて駆けよって抱いてくれよ
エンドレスサマー　変わらないで
あと何回同じ夏を過ごせるだろう

Brand new summer, show me
a never before seen smile, run up to me and embrace me
Endless summer, please never change
I wonder how many more times can I spend this same summer

レスキューマイラブ　永遠に解けない
魔法をかけようもう二度と消えないように
レスキューユアラブ　君が僕に
永遠に解けない魔法をかけたからさ

Rescue my love, let’s cast a spell
That cannot be undone forever, so that it’ll never disappear again
Rescue your love, you have cast a spell
That cannot be undone forever, on me

いつ来るサマー　君望むほど
高鳴りがwake up callさ　到来する
エンドレスサマー　終わらないで
もう二度とやって来ない　知ってるから
oly oly oly…　アナタと
oly oly oly…　過ごしたい
oly oly oly…　笑えば
oly oly oly…　泣けるね

When will the summer that you fervently wished for, come?
A high-pitched wake up call comes
Endless Summer, please don’t end
For I know that you will never come again
oly oly oly…　I wanted to
oly oly oly…　spend it with you
oly oly oly… if only I can smile
oly oly oly… I’m tearing up