Tags

Soul Crazy

心臓の真中が甘い部分だけなら
そこだけ切り取って 半分俺にちょうだいよ
心臓の外側が甘い部分だけなら
真中くり抜いてそこだけ俺にちょうだいよ

If only the middle part of the heart is sweet
Cut it out and give me half.
If only the outer portion of the heart is sweet,
Hollow out the middle and give that to me.

考えるヒマより感じる手間が欲しい
アナタもお手すきならご一緒にMake loveしませんか?

Rather than wasting time thinking, I want to spend my time feeling
If you’re free, shall we make love?

今だけ映しておくれよBaby
震わせたいからSoul crazy
前より恋しておくれよDarlin’
終わらせたいからSoul crazy
IT’S MY TREAT, SHUT DOWN BEAT
LET’S GO HOME, KNOCK ME OUT

Reflect for only me now,  Baby
Because I want to make you tremble Soul crazy.
Love me more than before Darlin’.
Because I’d like to bring this to an end Soul crazy.
IT’S MY TREAT, SHUT DOWN BEAT
LET’S GO HOME, KNOCK ME OUT

あきらめが肝心と甘い言葉吐くから
そこだけアップして半分それっぽくキメてよ
あきらめが正しいと甘い言葉吐くから
コショウでもまぶしてそこだけそれっぽくキメてよ

Because I’m resigned to saying essential and sweet words
Raise them like that only to there
Because I’m resigned to saying true and sweet words
Spice things up like that

考えてヘマより感じてデマを得たい
アナタも手放しならご一緒にどうぞShall we dance?

I want to experience rumors more than consider mistakes
If you’re also willing to let go, shall we dance?

秘密をバラしておくれよBaby
狂わせたいからSoul crazy
期待を裏切っておくれよDarlin’
終わらせたいからSoul crazy
IT’S MY TREAT, SHUT DOWN BEAT
LET’S GO HOME, KNOCK ME OUT

Expose your secrets, Baby
Because I’d like to to drive you mad Soul crazy
Betray my expectations Darlin’
Because I’d like to bring it to an end  Soul crazy
IT’S MY TREAT, SHUT DOWN BEAT
LET’S GO HOME, KNOCK ME OUT

そんじょそこらに落ちている愛を
拾い上げてごっこ遊びに興じるよりも

This love that I fall into here and there
Rather than picking it up by indulging in this game of make believe

うざったるい駆け引きを飲み込んで
ルルリラ魂と戯れましょう

Swallow these annoying tactics
And play with this RURURIRA soul

秘密をバラしておくれよBaby
狂わせたいからSoul crazy
今だけ映しておくれよBaby
震わせたいからSoul crazy
前より恋しておくれよDarlin’
終わらせたいからSoul crazy
IT’S MY TREAT, SHUT DOWN BEAT
LET’S GO HOME, KNOCK ME OUT

Expose your secrets, Baby
Because I’d like to drive you mad Soul Crazy
Reflect only for me now,  Baby
Because I want to make you tremble Soul crazy.
Love me more than before, Darlin’.
Because I’d like to bring it to an end Soul crazy.
IT’S MY TREAT, SHUT DOWN BEAT
LET’S GO HOME, KNOCK ME OUT

イツマデ 朝マデ
悦ニ入ロウ 舐メ合ウ

Until when? Until morning
Let’s be satisfied licking one another

Advertisements