Translation: ロデオの第九

ロデオの第九 / Rodeo’s Ninth

グランとロデオとみんなの第九
今年も色々お付き合いありがとう
10年続くなんて思わなかったすごいね
皆さんなにぶんよろしくイレブン

Gran and Rodeo and everyone’s Ninth
This year too, thanks for the various relationships
We didn’t think we’d last 10 years  Amazing, isn’t it
Thank you everyone for 11

グランとロデオとみんなの第九
感謝の言葉もみつからないサンキュー
不惑の40歳 初老の40歳
平均年齢高いけどよろしく

Gran and Rodeo and everyone’s Ninth
We can’t find the right words of gratitude, but thank you
Past 40 years old, past middle age
Tough our average age is high, thank you

グランとロデオとみんなの第九
10年間グラッチェ オブリガード メルシー
来年も海外に行く気はございません
地に足つけてロックしてくよ よろしく

Gran and Rodeo and everyone’s Ninth
For 10 years, grazie, obrigado, merci
Next year too there’s no plans to go overseas
We’ll fix our feet to the ground and rock, thanks kindly