So … it’s come to my attention that some of the content here has been translated, word for word, and posted elsewhere. Now, most of what I post here is readily available online, though typically in Japanese. It takes me a while to get it all together, translate (very roughly) and post. If you want to go to the original source and do your own translation, more power to you, fellow fanatic! But … if you want to copy from here verbatim, then please do me the courtesy of asking first. Others have, and I’ve gladly said yes — except for the song lyrics and items not translated by me.

Thanks for reading!