Thank you to paranoid-rhythm for the translation!

鳴らして　そう揺らして
この胸の高鳴りを今
鳴らして　君がそう揺らして
まったく届かない僕の想いを

Ring it, sway it
The beating of my chest
Ring it, you ring it
My feelings that never reach you

朝の日射しに抗うような
暗い気持ちはもう二度と味わいたくはない

Resisting the morning sun’s light
I don’t want to taste melancholy again

君は one way dream　駆け出した
僕の気持ち射抜いていった
振り返り様に
僕は no way　諦めないで溺れてんだ
この愛に気付いてくれ

You ran away from a one way dream
Shooting through my feelings
Looking back,
There’s now way I would give but I’m drowning
Please notice this love

どうかしてる　僕の螺旋
ただならぬ手を繋ごうとしてる
どうかしてる　僕はもうスミマセン
結局届かない坂道の途中

I’m going crazy, my spiral
has my hands all tied up
I’m going crazy, I’m already sorry
In the end, I couldn’t climb up the slope

涙あふれる恋愛なんて
この先の人生何回味わえるのだろう

A romance full of tears
How many more times can I enjoy life after this?

君に one way love　それでいいよ
僕が側にいるから
先行く未来に
僕は run way　諦めないで走ってんだ
この恋は忘れない

I’m fine with this one way love for you
Because I’m always by your side
In the future ahead of us
I would not give up and keep running on the run way
Please don’t forget my love

君に one way love　それでいいよ
僕が側にいるから
先行く未来に
僕は run way　諦めないで走ってんだ
この恋は忘れない

I’m fine with this one way love for you
Because I’m always by your side
In the future ahead of us
I would not give up on the run way and would keep running
Please don’t forget this love

君は one way dream　駆け出した
僕の気持ち射抜いていった
振り返り様に
僕は no way　諦めないで溺れてんだ
この愛に気付いてくれ
この恋は忘れない

You ran away from a one way dream
Shooting through my feelings
Looking back,
There’s now way I would give but I’m drowning
Please notice this love
Please don’t forget this love

Thank you to paranoid-rhythm for the translation!

これで最期かって聞いてみた
不安そうにして見てるもう一人
いや　これが始まりさ
マジカルなマンネリなのさ

I asked if this is the end
Another person watching with anxiety
No, you see, this is the beginning
A magical routine

相変わらず飽きもせずに
周りの人達は笑うよ
気持ちは分からなくはない
なんて言うとでも思ったかい

Tireless as ever
The people around laugh at me
It’s not like I don’t understand this feeling
Is what I say, but I don’t think so

分かってんだろ？
出来んだろ？
知っちゃってんだろ？
俺は絶対言わないぜ

Do I understand?
Can I do it?
Do I know it?
I’ll never say it

可能性ってなんなんだ　不可能ってなんなんだ
そんなのは押し付けられた可能性
I can do it　なんだって
俺の番なんだって叫ぶ
まだ思い出にはさせない

What is the possibility? What is the impossible?
Push for it to become possible
Say that I can do it
Shout that it’s my turn
I will not let this become a memory just yet

そんじょそこらの応援歌
越えられる為の亡霊だ
どんなに叩きのめされても
ぐうの音は出し続けるぜ

A run of the mill cheer song
A ghost to overcome
No matter what kind of beating I take
The sound of my clenched fists would continue

今更やる気スイッチの
在処を探すつもりかい

The switch for your motivation
Do you intend to look for it now?

誰が何を　君に何を　言ったっていうのかい
それでも少しでも変わったのかい
いつでも決めるのは自分だったはずさ
死ぬまで生きるぜ

Who said what to you?
Even so, did you change, even for a little?
You were the one that should’ve decided at any time
Live until you die

自分を越えていけ　大胆に越えていけ
ついでに目の前の相手も越えていけ
You can do it　なんだって
君の番なんだって叫べ
未来の良し悪しを決めろ

Go past your limit, go past your boldness
Go past even the opponent that’s already in front of you
Say that you can do it
Shout that it’s your turn
Choose whether your future would be good or bad

可能性ってなんなんだ　不可能ってなんなんだ
そんなのは押し付けられた可能性
I can do it　なんだって
俺の番なんだって見せておくれよもっと

What is the possibility? What is the impossible?
Push for it to become possible
Say that I can do it
Show even more that it’s now my turn

自分を越えていけ　大胆に越えていけ
ついでに目の前の相手も越えていけ
You can do it　なんだって
君の番なんだって叫べ
未来の良し悪しを決めろよ
まだ思い出になんかさせない

Go past your limit, go past your boldness
Go past even the opponent that’s already in front of you
Say that you can do it
Shout that it’s your turn
Choose whether your future would be good or bad
Don’t let this become a memory just yet