e-zuka’s birthday greetings for Kiiyan were just too cute to not share. This is a really rough translation, but you’ll get the gist. ^_^
So adorable that he once again worked in the Ro-gumi theme song at the end~
Happy birthday~ ♪
So, today, August 11,
While being a very popular voice actor,
You’re also the leading role in movies,
A natural rock star,
The best vocalist,
The first male voice actor to have a successful “one man” performance at the Budokan,
Filled the YokoAri* for two days! (Yay! ← chorus)
And filled FujiQ too! (Yay!)
You loathe plums**! (Dried!)
You love fillet! (Steak!**)
You’re scared of airplanes! (Board~!)
An old standby,
Twitter influence ranking #1 in Japan!
It’s Kishow, Kiiyan,
Taniyama Kishou’s birthday!
About 10 years have passed since I got to know you.
And already 8 since Granrodeo formed.
As Kishow and as GR
Working together at the same time
I’m very proud and grateful
*YokoAri is the Yokohama Arena, site of the 2 G8 shows on April 20 and 21st.
**He means pickled plums. Kiiyan dislikes all things pickled.
***e-zuka is punning here, playing on Suteki (fantasitc, superb, etc.) and Suteeki (steak)
Original is here.